В.Дружинин / творчество, 16+ /                  💌 i@Drujinin.Ru

§ "Жаркое время", стихотворение

В.Дружинин. Жаркое время

   

 

🔺 "Жаркое время"

▲ Оригинал

Ленивое солнце ленивым лучом
Рождало ленивое утро.
Ленивый родник ленивым ручьём
Слегка отливал перламу́тром.

                   *   *   *

Мои дорогие, ленивым ключом
Заводим ленивое семя.
Боюсь опоздать, мои сны ни о чём
В это жаркое-жаркое время.


Оригинальный вариант сборника:
    📃 Текстовая версия     🖨 PDF | (14 стр.   

❆ Иллюстрации


В.Дружинин. Жаркое время

В.Дружинин. Жаркое время

В.Дружинин. Жаркое время



 

🔺 "The Days of Heat"

▲ Translated by Tatyana Ivakhnina

The lazy sun casts lazy rays,
A lazy morning starts.
A lazily streaming river sways,
Its nacre beyond the arts.

                   *   *   *

My dear, lazy keys should've wound
The lazy seeds picked to meet.
Nothing and nonsense are all around
My dreams in the days of heat.


Английский вариант, Татьяна Ивахнина:
    📃 Текстовая версия     🖨 PDF | 14 стр.   

❆ Иллюстрации


В.Дружинин. Жаркое время

▲ Медиа



 

🔺 "Жаркое время"


Жаркое время Жаркое время Жаркое время
Особенно ценить пробелы и точки, а также буквы "м" и "ж" начинаешь тогда, когда перестаёт работать клавиатура. Тот самый Мюнхгаузен? - Тот самый Дружинин!

В.Дружинин. Гармонь, поэзия, фото и видео


"Жаркое время"

Рождалось ленивое утро.

В.Дружинин

Следующее стихотворение:

§ "Как солнышко"


 



В.Дружинин Благодарю за интерес!
Мир образов, украшенных словами.
При поддержке:
"Самые", центр автоматизации бизнеса
"Софт-Модерн", консалтинговая фирма

Я.Дзен   ВК   RuTube   ОК   YouTube   Telegram   Подкасты   Поддержать автора