В.Дружинин / творчество, 16+ /                  💌 i@Drujinin.Ru

§ "Спаси́бочки", стихотворение

В.Дружинин. Спасибочки

   

 

🔺 "Спаси́бочки"

▲ Оригинал

Спасибо тебе, что пришла: принесла
В судьбу мою яркого света.
За то, что моя отражалась душа
В глазах твоих нежного цвета.

                   *   *   *

За то, что не чувствовал скорость минут,
Озираясь на время опа́сливо.
В ответ на тревоги года эхом вернут:
Жить будете долго и сча́стливо.


Оригинальный вариант сборника:
    📃 Текстовая версия     🖨 PDF | (14 стр.   

❆ Иллюстрации


В.Дружинин. Спасибочки

В.Дружинин. Спасибочки

В.Дружинин. Спасибочки



 

🔺 "Thank You"

▲ Translated by Tatyana Ivakhnina

Thank you! You came and brought
A lot of light into my days,
And in your eyes, I see my lot
Reflected in the gentle rays.

                   *   *   *

Thank you: I felt not the time,
No matter if I had my clock.
I hear the echoing years chime:
Our happiness is in stock.


Английский вариант, Татьяна Ивахнина:
    📃 Текстовая версия     🖨 PDF | 14 стр.   

❆ Иллюстрации


В.Дружинин. Спасибочки

▲ Медиа



 

🔺 "Спасибочки"

Спасибочки Спасибочки Спасибочки
Важный навык и умение - способность благодарить. Себя, тебя, ещё кого-нибудь вроде судьбы. За сделанное, а ещё чаще - за не сделанное. Придумывая стимулы.

В.Дружинин. Гармонь, поэзия, фото и видео


"Спасибочки"

В глазах нежного цвета.

В.Дружинин

Следующее стихотворение:

§ "Ты да я"


 



В.Дружинин Благодарю за интерес!
Мир образов, украшенных словами.
При поддержке:
"Самые", центр автоматизации бизнеса
"Софт-Модерн", консалтинговая фирма

Я.Дзен   ВК   RuTube   ОК   YouTube   Telegram   Подкасты   Поддержать автора