В.Дружинин / творчество, 16+ /                  💌 i@Drujinin.Ru

§ "Исполнится мечта", стихотворение

В.Дружинин. Исполнится мечта

   

 

🔺 "Исполнится мечта"

▲ Оригинал

И загорались тихо-тихо свечи,
А в небе падала всего одна звезда.
И понял я, что в этот зимний вечер
Исполнится моя-моя мечта.


Оригинальный вариант сборника:
    📃 Текстовая версия     🖨 PDF | 14 стр.   

❆ Иллюстрации


В.Дружинин. Исполнится мечта

В.Дружинин. Исполнится мечта

В.Дружинин. Исполнится мечта



 

🔺 "Sacred Dream"

▲ Translated by Tatyana Ivakhnina

I saw the candles gently gleaming,
The sole star, shooting in the sky
And realized: this winter evening
Would bring my sacred dream to life.


Английский вариант, Татьяна Ивахнина:
    📃 Текстовая версия     🖨 PDF | 14 стр.   

❆ Иллюстрации


В.Дружинин. Исполнится мечта

▲ Медиа



 

🔺 "Le reve realise"

▲ Traduction de Daria Sokolova

Les bougies allumaient doucement,
Une etoile tombait dans le ciel.
J'ai compris que ce soir d'hiver
Mon reve realisait.


Французский вариант, Дарья Соколова:
    📃 Текстовая версия     🖨 PDF | 14 стр.   

❆ Иллюстрации


В.Дружинин. Исполнится мечта

▲ Медиа



 

🔺 "Исполнится мечта"


Исполнится мечта Исполнится мечта Исполнится мечта

Сбывались хотелки дурацкие - наивные, холостяцкие. Сбывались часто, когда были уже не нужны. Не дожидаясь настоящего, мыслями в будущем. Вселенная изобильна!

В.Дружинин. Гармонь, поэзия, фото и видео


"Исполнится мечта"

А в небе падала одна звезда.

В.Дружинин

Следующее стихотворение:

§ "Любви и свежести дуэт"


 



В.Дружинин Благодарю за интерес!
Мир образов, украшенных словами.
При поддержке:
"Самые", центр автоматизации бизнеса
"Софт-Модерн", консалтинговая фирма

Я.Дзен   ВК   RuTube   ОК   YouTube   Telegram   Подкасты   Поддержать автора