В.Дружинин / творчество, 16+ /                  💌 i@Drujinin.Ru

§ "IT-любовь", стихотворение

В.Дружинин. IT-любовь

   

 

🔺 "IT-любовь"

▲ Оригинал

Присядем за пульт управления –
Похоже, что нашей судьбой.
Спасаясь, коснёмся спасения.
В полёте идей примем бой.

                   *   *   *

Победим, сомневаясь, сомнения.
Я экран чисто-чисто протру.
Что это? – Наше творение.
Дружинин сайт в народе "RU".


Оригинальный вариант сборника:
    📃 Текстовая версия   🖨 PDF | 12 стр.

❆ Иллюстрации


В.Дружинин. IT-любовь

В.Дружинин. IT-любовь

В.Дружинин. IT-любовь



 

🔺 "IT-Love"

▲ Translated by Tatyana Ivakhnina

At the control desk let us sit down,
Salvation's within the reach.
It seems, we've our lots to crown,
In the flight of ideas each.

                   *   *   *

In doubt, we'll conquer the doubts,
I'll wipe the display so clean...
What's this? The creation of ours -
In "RU" world, the site Drujinin.


Английский вариант, Татьяна Ивахнина:
    📃 Текстовая версия     🖨 PDF | 12 стр.   

❆ Иллюстрации


В.Дружинин. IT-любовь

▲ Медиа



 

🔺 "IT-amour"

▲ Traduction de Daria Sokolova

On est devant le tableau de commande
Peut etre de nos destins.
On touche a une idee brillante.
On se bat dans le vol commun.

                   *   *   *

On va vaincre, on fait une manoeuvre...
J'essuye l'ecran. Et je sors dans la rue.
Qu'est-ce que c'est? C'est notre oeuvre...
www.drujinin.ru


Французский вариант, Дарья Соколова:
    📃 Текстовая версия     🖨 PDF | 12 стр.   

❆ Иллюстрации


В.Дружинин. IT-любовь

▲ Медиа



 

🔺 "IT-любовь"

ИТ-любовь ИТ-любовь ИТ-любовь

Вся вселенная как жёсткий диск. Как только он переполняется планетами-папками, существами-файлами, событиями - историей дел, его проще отформатировать, чем чистить. Но самые нужные файлы и папки обязательно пересохранят. Будь важным и нужным, пересохранённым!

В.Дружинин. Гармонь, поэзия, фото и видео


"IT-любовь"

Спасаясь, коснёмся спасения.

В.Дружинин

Следующее стихотворение:

§ "Снова осень"


 



В.Дружинин Благодарю за интерес!
Мир образов, украшенных словами.
При поддержке:
"Самые", центр автоматизации бизнеса
"Софт-Модерн", консалтинговая фирма

Я.Дзен   ВК   RuTube   ОК   YouTube   Telegram   Подкасты   Поддержать автора