В.Дружинин / творчество, 16+ /                  💌 i@Drujinin.Ru

§ "Твои таланты", стихотворение

В.Дружинин. Твои таланты

   

 

🔺 "Твои таланты"

▲ Оригинал

На месте не оставшись,
Вернулась ты ко мне.
Ища свой путь к далёкой
Северной звезде.

                   *   *   *

Талантом обеспечив
На паузах успех,
Останешься любимой,
Для многих: может, всех.


Оригинальный вариант сборника:
    📃 Текстовая версия     🖨 PDF | 14 стр.   

❆ Иллюстрации


В.Дружинин. Твои таланты

В.Дружинин. Твои таланты

В.Дружинин. Твои таланты



 

🔺 "Your Talents"

▲ Translated by Makarenko Catherine

You did not stay at one place;
To me at last you came.
While looking for the best trace,
To the North Star far away.

                   *   *   *

Your talent has ensured
In pauses your success.
You will be loved forever
By everyone, I guess.


Английский вариант, Екатерина Макаренко:
    📃 Текстовая версия     🖨 PDF | 15 стр.   

❆ Иллюстрации


В.Дружинин. Твои таланты

▲ Медиа



 

🔺 "Tes talents"

▲ Traduction de Daria Sokolova

Sans ayant perdu le chemin,
Tu es revenue chez moi.
Tu cherches et trouves enfin
L'etoile qui t'aidera.

                   *   *   *

Tu es douee de talent,
Et le succes t'attend,
Tu restes aimee, billante
Pour tous, bien sur, pour moi.


Французский вариант, Дарья Соколова:
    📃 Текстовая версия     🖨 PDF | 14 стр.   

❆ Иллюстрации


В.Дружинин. Твои таланты

▲ Медиа



 

🔺 "Твои таланты"


Твои таланты Твои таланты Твои таланты

Я примерно помню число "пи". Но тогда встаёт вопрос - сколько будет "пипи"? Видимо, результат зависит от таланта и настроения математика.

В.Дружинин. Гармонь, поэзия, фото и видео


"Твои таланты"

На паузах - успех.

В.Дружинин

Следующее стихотворение:

§ "Только вперёд"


 



В.Дружинин Благодарю за интерес!
Мир образов, украшенных словами.
При поддержке:
"Самые", центр автоматизации бизнеса
"Софт-Модерн", консалтинговая фирма

Я.Дзен   ВК   RuTube   ОК   YouTube   Telegram   Подкасты   Поддержать автора