В.Дружинин / творчество, 16+ /                  💌 i@Drujinin.Ru

§ "Обещаю понять", стихотворение

В.Дружинин. Обещаю понять

   

 

🔺 "Обещаю понять"

▲ Оригинал

Я обещаю всё понять:
Движения, намёки, фразы.
Простить, немного приобнять...
И получить всего и сразу.


Оригинальный вариант сборника:
    📃 Текстовая версия     🖨 PDF | 15 стр.   

❆ Иллюстрации


В.Дружинин. Обещаю понять

В.Дружинин. Обещаю понять

В.Дружинин. Обещаю понять



 

🔺 "I Give my Word to Understand"

▲ Translated by Makarenko Catherine

I give my word to understand
Your movements, hints, your puzzling phrases.
I’ll pardon you, I’ll hold your hand...
I’ll ran headlong through all the phases.


Английский вариант, Екатерина Макаренко:
    📃 Текстовая версия     🖨 PDF | 15 стр.   

❆ Иллюстрации


В.Дружинин. Обещаю понять

▲ Медиа



 

🔺 "Je promets de vous comprendre"

▲ Traduction de Daria Sokolova

Je promets de vous comprendre:
Conduites, allusions, phrases.
Je promets de vivre, vous rendre
Heureuse si je vous embrasse.


Французский вариант, Дарья Соколова:
    📃 Текстовая версия     🖨 PDF | 15 стр.   

❆ Иллюстрации


В.Дружинин. Обещаю понять

▲ Медиа



 

🔺 "Обещаю понять"


Обещаю понять Обещаю понять Обещаю понять

Если хотите быстро высушить слёзы, лучше использовать фен. Если желаете приятных эмоций, "обещаю понять" - здесь глубина и мощь (местами). Сам себя не похвалишь.. :)

В.Дружинин. Гармонь, поэзия, фото и видео


"Обещаю понять"

Движения, намёки, фразы.

В.Дружинин

Следующее стихотворение:

§ "Буду ждать"


 



В.Дружинин Благодарю за интерес!
Мир образов, украшенных словами.
При поддержке:
"Самые", центр автоматизации бизнеса
"Софт-Модерн", консалтинговая фирма

Я.Дзен   ВК   RuTube   ОК   YouTube   Telegram   Подкасты   Поддержать автора