В.Дружинин / творчество, 16+ /

§ "Ти ж мене підманула"

🖨 Сборник.pdf 🖨 Страница.pdf    
Поёт гармонь. Ти ж мене підманула

 
🔺 "Ти ж мене пiдманула"

▲ Текст, исходное

Ти казала в понеділок підем разом по барвінок,
Я прийшов - тебе нема, підманула, підвела.
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого з ума розума звела.

     *   *   *

Ти казала у вівторок поцілуеш разів сорок,
Я прийшов - тебе нема, підманула, підвела.
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого з ума розума звела.

     *   *   *

Ти казала у середу підем разом по череду,
Я прийшов - тебе нема, підманула, підвела.
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого з ума розума звела.

     *   *   *

Ти казала у четверг підем разом на концерт,
Я прийшов - тебе нема, підманула, підвела.
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого з ума розума звела.

     *   *   *

Ти казала у п_ятницю підем разом по пшеницю
Я прийшов - тебе нема, підманула, підвела.
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого з ума розума звела.

     *   *   *

Ти казала у суботу підем разом на роботу
Я прийшов - тебе нема, підманула, підвела.
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого з ума розума звела.

     *   *   *

Ти казала у неділю підем разом на весілля,
Я прийшов - тебе нема, підманула, підвела.
Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене молодого з ума розума звела.


 

YouTube-канал | Скачать видео mp4, 21 Mb | звук mp3, 2 Mb


 
🔺 "Обманула ты меня"

▲ Текст, вариант перевода

Ты сказала: "В понедельник
Соберём цветы мы вместе".
Я пришёл, здесь нет тебя,
Обманула ты меня.

     *   *   *

Ты ж меня обманула,
Ты ж меня подвела,
Ты ж меня молодого
С ума-разуму свела.

     *   *   *

Ты сказала, что во вторник
Поцелуешь раз так сорок,
Я пришёл, здесь нет тебя,
Обманула ты меня.

     *   *   *

Ты ж меня обманула,
Ты ж меня подвела,
Ты ж меня молодого
С ума-разуму свела.

     *   *   *

Ты сказала мне, что в среду
Пойдём вместе по череду,
Я пришёл, здесь нет тебя,
Обманула ты меня.

     *   *   *

Ты ж меня обманула,
Ты ж меня подвела,
Ты ж меня молодого
С ума-разуму свела.

     *   *   *

Ты сказала, что в четверг
Пойдём вместе на концерт,
Я пришёл, здесь нет тебя,
Обманула ты меня.

     *   *   *

Ты ж меня обманула,
Ты ж меня подвела,
Ты ж меня молодого
С ума-разуму свела.

     *   *   *

Ты сказала, что в пятницу
Будем жать мы все пшеницу,
Я пришёл, здесь нет тебя,
Обманула ты меня.

     *   *   *

Ты ж меня обманула,
Ты ж меня подвела,
Ты ж меня молодого
С ума-разуму свела.

     *   *   *

Ты сказала, что в субботу
Пойдём вместе на работу,
Я пришёл, здесь нет тебя,
Обманула ты меня.

     *   *   *

Ты ж меня обманула,
Ты ж меня подвела,
Ты ж меня молодого
С ума-разуму свела.

     *   *   *

Ты сказала: "В воскресенье
Мы пойдём на свадьбу вместе".
Я пришёл, здесь нет тебя,
Обманула ты меня.

     *   *   *

Ты ж меня обманула,
Ты ж меня подвела,
Ты ж меня молодого
С ума-разуму свела.



 
🔺 "Были встречи". Виталий Дружинин

▲ Продвижение

В.Дружинин. Продвижение
Долгие времена предназначены для любви, и долгие времена снова.
А мы чем заняты? :)

 

🏁 Следующая мелодия: "".


Гармонь | Поэзия В.Д. | Иллюстрации | Фотогалерея | Гости проекта

 

▲ Интро

В.Дружинин Благодарю за интерес!
Мир образов, украшенных словами.

🌈 При поддержке:
Софт-Радуга.РФ - продажа 1С, ИТС, сервисов.
Помощь в выборе, сопровождение, отзывы.